We're documenting our cross-country move from Tampa to Seattle. The moments we encounter will be bilingual. // Estamos documentando nuestra mudanza desde Tampa a Seattle. Los momentos que pasemos serán bilingües.
3,808 words in 22 moments in 23 cities since May 14th, 2014
Tampa — Our journey begins at the end of May, when we pile ourselves into the van above. While this particular picture is from a camping trip last year, it serves as a visual of what we’re traveling in: the c...
Slade — We drove from Pisgah National Forest to stay one night in Red River Gorge, apparently a rock climber’s delight. The morning after (June 5th), we drove the scenic route through the area. Winding roads...
Savannah — We veered from our trajectory by visiting family in Savannah, and we’re so glad we did. Though we could spare only a little time, it was fascinating walking through the squares, full of heavy history....
#22 New state, new home, new state of mind
#21 Mt Rainier appears to greet us as we enter Washington
#20 Enjoying Astoria on the water
#19 Last minute route change: Hello, Oregon!
#18 Enjoying Lake Inez, then watching Spain disqualify in the World Cup
#17 City life after Yellowstone in Bozeman, MT
#16 Exploring Yellowstone National Park // Explorando el parque nacional de Yellowstone
#15 A little dispersed camping in Bighorn National Forest // Acampada libre en el Parque Forestal de Bighorn
#14 The inimitable Devils Tower // La inimitable Torre del Demonio
#13 Wind Cave National Park // Parque Nacional Wind Cave
#12 Mt Rushmore & surrounding areas
#11 Finally: the West!
#10 Resting at Ponca State Park // Descansando en el parque estatal de Ponca
#9 Missouri lasts forever, but the diesel's cheap // Missouri es largo, pero el diesel el baratísimo
#8 Into Indiana: we're unscathed, but Estela isn't
#7 Hiking across Sky Bridge, Boone National Forest // Caminando a través del Sky Bridge, Parque Forestal Boone
#6 View from Looking Glass Fall, Pisgah National Forest // Vista desde la cascada Looking Glass, parque forestal de Pisgah
#5 1 day in Savannah with family // 1 día en Savannah con familia
#4 Last night in FL, at our favorite campground // Ultima noche en Florida en nuestro camping favorito.
#3 We've managed to fit two lives in one cube as we ready ourselves for our massive trek.
2# Our cross-country departure date is a little less than 2 weeks out, but first, some background on our mode of transportation.
#1 We're relocating to Seattle, taking 3 weeks to drive there. Seeing the country is almost as exciting as the destination itself.