image: xeeliz“Flanked on either side by adult manga shops and the like, the smell of yakitori in the air.”
I was on a quest for a recently opened spot I’d seen featured somewhere. Despite my map—I was still new to the city—I kept walking down the wrong streets. In Shibuya, a new bar or club hidden down a side street or in some dingy basement was to be expected, so I was pretty gung-ho [1] about turning into every tiny alleyway I encountered. As I walked down one such street, flanked on either side by adult manga shops and the like, the smell of barbecued yakitori in the air, there they stood. Two girls in sailor suits [2], like the kind worn by junior high or high school students, playing badminton. Close to them was an old man, belly protruding from a stained white shirt. He glanced at me. The girls were laughing and enjoying themselves, as if playing badminton in a dirty alley in the middle of Shibuya was the most obvious—and of course innocent—thing to be doing.
referenced works
- "Gung-ho is a phrase borrowed from the Chinese language, frequently used in Chinese as an adjective meaning enthusiastic." (Wikipedia). ↩
- Sailor outfits can be purchased in Japan online or at shops called Burusera (ブルセラ), a contraction of the English Bloomers and Sailor Outfits (we like these contractions). Unrelated to ブルセラ病 (Brucellosis), an infectious disease transmitted from animals to humans, which was in development by the U.S. as a biological weapon toward the end of World War Two. With muscular pain, weakness and depression among its symptoms, Brucellosis would make it very difficult to play badminton. ↩
location information
- Name: Dogenzaka
- Time of story: afternoon
- Latitude: 35.658732
- Longitude: 139.698873
- Map: Google Maps
commentary
Keep up the good work!